黄先生持借条将江先生告上法庭要求还款。江先生说，出具借条是笔误，实际应该写成收条。1月27日，上海市南汇区法院对这起民间借贷案作出判决，江先生应归还黄先生借款人民币1.5万元。

黄先生诉称，去年3月2日，江先生向其借款1.5万元并出具一份借条，口头约定3个月归还。但江先生未按期归还借款，多次催讨无果，因此诉至法院。江先生辩称，因为黄先生在自己的鱼塘里排污，所以向自己支付了1.5万元作为排污费。自己向黄先生出具借条是笔误，实际应该写成收条。

法院审理认为，江先生向黄先生借款1.5万元并出具借条予以确认，因此本案中双方之间的借贷关系明确。现江先生认为出具借条系笔误，但不能提供证据予以佐证，法院对此难以采信。（富心振）

来源: 萧山建筑工程律师